“If ya want a linguistic adventure, go drinkin' with a Scotsman. 'Cause ya couldn't fucking understand them before...”