“My dear fellow, the truth isn't quite the sort of thing one tells to a nice, sweet, refined girl.”