“I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.”