“I again realized that we were not different people with separate languages; we were one people, with different tongues.”