“Voyez-vous, Monsieur, to be able to look life in the face: that's worth living in a garret for, isn't it?”