“For six months, then, Emma, at fifteen years of age, made her hands dirty with books from old lending libraries.”