“Whatever her sins, they were not sins of intention, but of inadvertence, and why should she have been punished so persistently?”