“One of the fundamental problems of education in and for a democratic society is set by the conflict of a nationalistic and a wider social aim.”