“He had to deal all at once with the packed regrets and stifled memories of an inarticulate lifetime.”